Es gibt einfach etwas an der hawaiianischen Wohnkultur, das uns sofort das Gefühl gibt, im Urlaub zu sein. Wenn Sie schon einmal die Inseln besucht haben und sich gewünscht haben, ein wenig von der vielseitigen Strandhaus-Atmosphäre in Ihr eigenes Zuhause zu bringen, dann werden Sie es lieben, von Maura Fujihira, einer Freundin von OluKai und Innenarchitektin aus Honolulu, zu hören. Als Miteigentümer von Fishcake – einem 2007 gegründeten Möbel- und Kunstgeschäft und Designkollektiv, das sich auf Wohn-, Restaurant- und Arbeitsraumprojekte konzentriert – und jemand, der ein Experte für die lokale Hawaii-Ästhetik ist (u. a viele andere Dinge), Maura hat einige Design-Perlen, die sie mit uns allen teilen möchte. Sie hat uns sogar bei der Gestaltung unseres Shops in Chinatown geholfen!
Von Mid-Century Modern bis hin zu hawaiianischem Dekor arbeitet Maura mit ihren Kunden zusammen, um den Raum zu schaffen, der sie anspricht. Lesen Sie weiter, um mehr über ihre Inspiration und ihre Ratschläge für die Dekoration Ihres eigenen Zuhauses zu erfahren.

Können Sie uns etwas über Ihren Hintergrund erzählen?
Ich bin seit fast 30 Jahren im Geschäft. Ich war bei einem größeren Unternehmen und wechselte dann zu einem kleineren Innenarchitekturbüro, bevor ich Ende der 90er Jahre mein eigenes Unternehmen gründete. Seitdem bin ich als selbstständige Innenarchitektin tätig und erledige alle möglichen Arbeiten, von Wohngebäuden bis hin zu Büros, Restaurants, Einzelhandelsgeschäften und vielem mehr … Sie wissen schon, es wird nie langweilig.
Im Jahr 2007 eröffneten wir dann unser Geschäft „Fishcake“ … Wir waren, glaube ich, auf der Suche nach einer interessanten Inneneinrichtung. Da wir auf Hawaii waren, war es sehr schwer, es zu finden. Das war, bevor das Internet richtig durchstartete und man Dinge nicht so einfach online bestellen konnte.
Erzählen Sie uns mehr über den Laden!
Derzeit ist Fishcake hauptsächlich eine Kombination aus lokal hergestellten oder lokal hergestellten Waren, wie viel Beleuchtung, Möbeln … Kunst war auch ein großer Teil von Fishcake und wir hatten in den letzten 15 Jahren vier oder fünf Shows pro Jahr.
Dann, während der Pandemie, spendete jemand einen Keramikofen, also begannen wir mit dem Brennen, hauptsächlich für unsere Freunde und Kunden, die nicht brennen konnten, weil viele Brennöfen in unserer Stadt geschlossen waren … Jetzt haben wir die Fishschool, eine Keramikwerkstatt mit kombinierter Kunstausbildung.
Fishcake hat also Fishschool, aber wir haben auch Fishcafe, das wie ein Koch-Inkubator für verschiedene Köche, Köche oder sogar Hobbyköche ist, die darüber nachdenken, ein Café, ein Geschäft oder eine Bäckerei zu eröffnen. Wir haben ungefähr sieben verschiedene Leute, die abwechselnd ein- und aussteigen, also hat es für uns wirklich Spaß gemacht. Wir haben auch alle möglichen anderen Anbieter ... einen Schmuckdesigner, ein Blumenstudio, einen anderen Designladen ... Also ja, wir haben hier einfach eine Art wirklich interessantes Mini-Einkaufszentrum, ein Maker-Einkaufszentrum, wenn Sie so wollen, zusammen mit der Fischschule und dem Café.
Was würden Sie als Ihren persönlichen Designstil bezeichnen?
Ich habe das Gefühl, dass mein Designstil sehr vielseitig ist und die Inspiration oft vom Kunden kommt und natürlich davon, was er will, was seine Absicht ist und wie er den Raum nutzen möchte, aber es wäre auch der Raum selbst und der Ort. Ich mag es – es klingt ein wenig kitschig –, aber ich mag es, wenn ich kann, die Atmosphäre des Raums, an dem wir arbeiten, in mich aufzunehmen. Das ist es, was mich inspiriert.

Wie beeinflusst das Leben in Hawaii die Stücke, die Sie auswählen?
Ich denke, vielleicht ist Hawaii auf seltsame Weise auch sehr vielseitig. Wir haben alle möglichen Leute mit den unterschiedlichsten Hintergründen und wir sind sehr kunstorientiert, aber wir sind auch sehr vielseitig. Wir haben eine wirklich lustige Community aus Menschen aller Art, die hier bei Fishcake ihren Beitrag leisten. Und so würde ich sagen, dass viele der Dinge und die Menschen hier auch mein Design inspirieren.
Es macht mir wirklich Spaß, Arbeitsbereiche zu gestalten. Ich schätze, vor der Pandemie hat die Arbeit im Leben der Menschen viel Zeit in Anspruch genommen, deshalb mag ich es immer, Büros zu haben, die heimeliger sind. Sie fühlen sich wirklich wohl und sind ein Ort, an dem man gerne abhängen möchte.
Wie können andere Menschen diese Inselästhetik auf natürliche Weise einfangen?
Ich denke, die Idee besteht darin, Dinge zu haben, mit denen man wirklich gerne beginnt, und diese dann zu umgehen. Wie Marie Kondo sagt: Man muss Dinge haben, die Freude bereiten. Aber ich denke auch, dass es eine gute Sache ist, leeren Raum zu haben.
Ich denke, man kann sich von allen möglichen Orten inspirieren lassen, also könnte es das einzige Stück sein, auf dem man aufbauen kann. Es könnte auch der Raum selbst sein. Wenn es zum Beispiel ein Fenster gibt, durch das ich den Vollmond sehen kann, stelle ich hier einen Stuhl auf. Wir sind hier in Hawaii von so viel natürlicher Schönheit umgeben.
Ich denke, dass alles, was einen wirklich anzieht, eine gute Sache ist. Sie möchten, dass Ihr persönlicher Raum Sie glücklich macht.
Was ist Ihr Lieblingsstück in Ihrem Zuhause? Und wenn Sie kein Budget hätten, welches Wohnaccessoire würden Sie kaufen?
Wow, das ist eine schwierige Frage. Es gibt kein einzelnes Stück oder eine Sache, es verändert sich ständig. Ich habe ein paar Dinge, die ich wirklich mag, aber ich mag auch Vintage-Sachen. Wie bei Fishcake haben wir nicht nur Dinge von Herstellern, sondern mischen sie auch mit Vintage, Modern und klassischem Mid-Century.
Wie findet man eine Balance zwischen Trend und Zeitlosigkeit?
Ich denke noch einmal: Du nimmst das, was dir wirklich gefällt. Und es ist in Ordnung, trendig zu sein, weil man es jederzeit ändern kann. Ein Innenraum ist nicht in Stein gemeißelt, deshalb finde ich es lustig, Dinge zu verschieben und etwas mehr in den Vordergrund zu rücken, was vorher nicht im Vordergrund stand. Ich neige dazu, Trends zu ignorieren und mit interessanten Stücken zu arbeiten, die meinem Kunden gefallen könnten.
Wir müssen nicht so an einen Stil gebunden sein. Es kann sich weiterentwickeln.

Wenn Sie das nächste Mal in Honolulu sind, sollten Sie unbedingt bei Fishcake in der 307c Kamani St vorbeischauen. Honululu, HI.